一般说的红菜汤来源于乌克兰,俄语叫Борщ。中国一些饭馆做的所谓“罗宋汤”或者“红菜汤”用的是西红柿、卷心菜等,味道不一样,但可能更适合中国人的口味。最为知名的要数莫斯科红菜汤,除了红菜,莫斯科红菜汤包括牛肉等材料。
俄式餐点看起来线条粗犷,但味道精致,风情浓郁,俄式大餐在吃法上的讲究与其它西餐相比也是毫不逊色的。一顿完整的俄式大餐先从冷盘开始,然后吃俄式面包,喝红菜汤……红菜汤在中国又被称为“罗宋汤”。
通常罗宋汤中会有卷心菜和土豆等,有时用牛肉汤也有用牛骨汤,总之是不拘一格,丰俭由人。在十月革命的时候,有大批俄国人辗转流落到了上海。其实许多落魄的俄国贵族到了上海也带来了他们引以为荣的美食,伏特加、俄式大菜和经典的俄式“甜菜汤”。后来风靡一时的罗宋汤,就是从俄式甜菜汤演变而来的。
俄式甜菜汤辣中带酸,酸甚于甜,许多中国人并不习惯,因此许多餐厅进行了改良。改良以后的“罗宋汤”,酸中带甜、甜而不腻、稠稀适中、香气四溢。浓郁的西红柿色,汤里有不少炖得很烂的牛肉,还有卷心菜和土豆。鲜红艳紫的色彩洇湿在乳白色的浓汤里,表面还浮着微微的珠光,令人胃口大开。
在战火硝烟的年代,熊熊的篝火旁,哥萨克战士喝着热乎乎的红菜汤,就着黑色粗麦大列巴面包大块吃肉、大碗喝酒的豪情,给人以无限的遐想与冲动。